volume iv, book 1, chapter 3 issue

I am not sure how many people are having the issue, but with Volume IV, book 1, chapter 3 you are given the instructions to find the city of Morlad. I know that several people have advance it, but me and all of my kinnies who were online couldn't get it to advance. I rode (and walked) all about the city. I even rode off in every direction I could think of for a few hundred meters and then came back....but still it wouldn't update. I even rode back into the paths of the dead and tried that but to no avail. My next step is to cancel the quest and pick it back up and see if that will rectify the situation. I didn't send a bug report because I am not sure if it didn't update because the first time I came to the city I didn't use the actual road but cut several corners.

I am not sure (so far) where EXACTLY the quest updates. I will try to respond myself if dropping the quest and trying it a second time will work (or not).
Thanks for any replies or suggestions ahead of time.